What we translate...

過去の翻訳一覧

情報技術：
• コンピューターの取り扱い説明書、周辺機器の規格
• サーバーのセットアプ説明書
• リモート印刷とスカンアー系統
• Bluetooth 設備
• CD/DVDコピー用ソフトと設備説明書
• ソフトのローカライズ
　（例：画像・動画編集、インターネト会議、音楽生ソフト、
　 Xboxゲーム等）
• オンラインヘルプ、ホームページ

製造業：
製造機械の操作マニュアル、カプセル品質ＱＣ系統、回路製作説明書、電解メッキ設備の説明書、技術試験報告、製品カタログ等

• 複写機器の取り扱い説明書
• 車：単車とトラックエンジンマニュアル
• オーディオ・ビデオ： CD プレイヤー、ビデオ、VCR、音楽設備、
　 投射器等のマニュアル
• カメラ（ミラー）
• 家庭電器、健康、運動設備、自転車
• 商業手紙、契約等